Fauna
La fauna que encontraron Morisot y Chaffanjon durante el viaje era parte del complejo y diverso ecosistema del río Orinoco. La mayoría de las ilustraciones y acuarelas de Morisot documentando los animales de la zona, en su mayoría de coloridos peces, evidencian su deseo de capturarlos con una exactitud científica. Hizo anotaciones sobre las acuarelas con los nombres locales de las especies, como en el caso de “vieja loca”, usado para nombrar el pez ángel rayado del Orinoco. Morisot describe con detalle la apariencia física de los peces. Usando palabras familiares para los lectores europeos, comparó las características del pez kuhlia a aquellas de la carpa, y las del cara de piraña del Orinoco a las de un bulldog. En su diario también cuenta los peligros de viajar sobre el río, describiendo cómo una piraña podía morder carne humana “en trozos del tamaño de una moneda de un franco” (cerca de una pulgada), o el comportamiento de la anguila eléctrica.